Minerals are per planet. A colony can be short while the top bar's total looks large. That is a rule, not a bug: open the planet to see its own stock ("Min: 3200 (here 150)"), and use a freighter on a trade route to move minerals.
The attack warning only sees what you see. The crossed swords and "Needs you" know about enemies inside your own scan range, so an attack can show up late. Scouts and scanners give more warning.
No early warning for domination. The red "Enemy holds 60% of the stars" banner appears only once the 2:00 hold has started.
Multiplayer has no computer players. Two players only; the difficulty choice is for single player.
The numbered colony targets only know what you have seen. A planet you never scouted is not suggested, and a "safe" target can still have enemies you have not spotted.
§ 02
The computer opponent (the Brain)
It sometimes strikes without a colony ship, so it bombs or turns back instead of taking the planet.
§ 03
Tutorials
"Needs you", the star badges, the crossed swords and the jump keys (Backspace, ".", ",", N, Ctrl+1-4) only appear in a real match, not in the tutorials. The Basics tutorial describes them.
The Strategy tutorial isn't there yet; the four in the picker cover the basics, movement, combat and the economy.
§ 04
Screens
H (Controls & HUD) works during a match only, not in the main menu.
At UI scale 250% the statistics panel header takes a lot of room; scroll for the charts.
The statistics panel's supply chart says "cap 120" even after you bought supply.
§ 05
Replays
Old replays may play differently. Replays from another version play with a warning and can drift from what happened.
A multiplayer guest who disconnects before the end keeps no replay.
Old replays name their opponent by level. A replay of the old "Brain" shows as "Brain (Hard)".
The bottom panel can't be used in a replay but does not say so.
§ 06
Performance
Very large late-game battles (200+ ships) can slow a mid-range PC. Tell us your CPU and graphics card if it stutters.